मृत्यु के रहस्यों से हास्य निकालना आसान नहीं है। लेखक-निर्देशक आकर्ष खुराना ने लगभग असंभव को संभव करने की कोशिश की और एक ऐसी फिल्म बनाई जो कभी भी अपमानजनक नहीं होती, भले ही उसकी गति कुछ धीमी हो।
जब रास्ते में गैर-ज़रूरी मोड़ आते हैं, तो आप जानते हैं कि फिल्म यात्रा को बनाए रखने की कोशिश कर रही है। और क्यों नहीं?! दुलकर की भूमिका निभाने वाले अविनाश, एक दबे हुए, नाखुश 10-5 नौकरी करने वाले हैं जो अपने धमकाने वाले बॉस (अदाह खुराना) से नफरत करते हैं और बस अपनी कार्यकारी नौकरी से बाहर निकलना चाहते हैं, बस एक असली कैमरे से तस्वीरें लेना चाहते हैं, न कि उसके डिजिटल संस्करण से।
यहां, मुझे कहना होगा कि कारवां नेटफ्लिक्स फिल्म ‘कोडाक्रोम’ से प्रेरित लगती है, जिसमें एक बिछड़े हुए पिता और बेटे (एड हैरिस और जेसन सुदेकिस द्वारा अभिनीत) पिता के लाइलाज बीमार होने का पता चलने के बाद एक सड़क यात्रा पर निकलते हैं।
‘कारवां’ में पिता (आकाश खुराना द्वारा अभिनीत) फिल्म की शुरुआत में मर जाते हैं। वह अपने बेटे के फोटोग्राफर बनने के फैसले से भी असहमत थे। एक फ्लैशबैक में, हम पिता को कहते हुए सुनते हैं, ‘ढोल बजाना सीखो। फोटोग्राफी के साथ, आप एक शादी पैकेज के रूप में भी पेश कर सकते हैं।’
दमित फोटोग्राफर-बेटे की तान्या (मिथिला पालकर) के साथ डिजिटल बनाम वास्तविक जीवन पर बातचीत भी ‘कोडाक्रोम’ में सुनी गई थी।
छोटी दुनिया। लेकिन आकर्ष खुराना अलगाव और सुलह की इस कहानी में अपना अनूठा दृष्टिकोण लाते हैं। जबकि दुलकर सलमान और मिथिला पालकर को विभिन्न भूमिकाओं में बार-बार देखा गया, इरफान की भूमिका निभाने वाले शौकत, एक मुस्लिम डीलर, जो अपनी कट्टरता और कोमलता को खुलकर दिखाते हैं, एक अनूठी हस्ती हैं। उसकी बदमाशी पसंद करने योग्य है, क्योंकि वह इसे छुपाता नहीं है।
इरफान एकमात्र ऐसे अभिनेता हैं जो किसी महिला को अपनी कार में बैठने से पहले अपने पैर ढकने के लिए कह सकते हैं। वह अपनी भूमिका के साथ बहुत आनंद लेते हैं, भले ही सड़क यात्रा पटरी से उतर जाए। एक बिंदु पर, तीनों किरदार एक शादी में घुस जाते हैं, और जो होता है वह मनोरंजक नहीं होता, हालाँकि इसका मतलब था। कहीं और, इरफान का शौकत हिंदी में एक पर्यटक जोड़े का मज़ाक उड़ाता है – जो बिल्कुल भी मज़ेदार नहीं है।
मेरे पसंदीदा शौकत/इरफान पल में, वह मजरूह सुल्तानपुरी के बोल ‘कितना प्यारा वादा है इन मतवाली आँखों का’ के साथ नासिर हुसैन की ‘कारवां’ से बुर्का पहने एक महिला (डोना मुंशी) को लुभाते हैं।
मैंने अक्सर सोचा है कि उस म्यूजिकल ब्लॉकबस्टर ने अपने शीर्षक को ‘कारवां’ के रूप में क्यों नहीं लिखा। संगीत की बात करें तो, इस ‘कारवां’ (जिसमें इरफान पुराने ‘कारवां/कारवां’ को याद करते हैं) में गाने बच्चों की कहानी की किताब में पॉप-आउट की तरह उभरते हैं। वे बस फिट नहीं होते। और वे परेशान करते हैं।
मध्य-बिंदु के बाद गति में भी कृपा का अभाव है। लेकिन इरफान अकृपा को कलात्मक बना सकते हैं, फिल्म, अफसोस, उस काम को पूरा नहीं कर सकती। संवाद और स्थितियाँ भी अक्सर प्रामाणिक माहौल में फिट होने के लिए बहुत अधिक प्रतिनिधि लगती हैं जिसे सिनेमैटोग्राफर अविनाश अरुण इतनी आकस्मिक लगन के साथ उजागर करते हैं। यात्रा के दौरान एक बिंदु पर, तान्या (मिथिला पालकर) एक गर्भावस्था-परीक्षण किट लेने का फैसला करती है ताकि दुलकर उसके साथ एक ऐसे समाज के बदलते मूल्यों पर बहस कर सके जो एक क्लिक में कोडक से इंस्टाग्राम में बदल गया।
‘कारवां’ में बहुत कुछ गलत है। लेकिन इसमें बहुत कुछ ऐसा भी है जो खुश करता है – गलतियों के प्रति एक गर्मजोशी और सहानुभूति जो इसे एक बहुत ही प्यारा रोड ट्रिप बनाती है, हालाँकि अप्रासंगिक विचलन के साथ।
यह आपको सही सड़क पर लाने के लिए कुछ अजीब मोड़ लेता है। बेशक, ‘सही’ अक्सर हममें से कुछ के लिए गलत होता है।
एक ऐसे दृश्य में जो बहुत ही मनोरंजक होता अगर वह इतना दुखद नहीं होता, एक खूबसूरत महिला (अमला अक्किनेनी) दो ताबूतों को देखती है और दुलकर से कहती है, ‘सही वाला आपके पिता हैं।’
दुलकर आह भरते हैं, ‘अब तक, सही वाला मेरे लिए गलत था।’
